-
1 отчётный доклад
1) General subject: activity report, summary record, summary report2) Military: statement3) Diplomatic term: keynote report4) Business: report -
2 отчётный доклад
-
3 отчётный доклад
-
4 отчётный доклад
activity / summary reportРусско-английский словарь по проведению совещаний > отчётный доклад
-
5 отчётный доклад
report on the management / the activityРусско-английский справочник переводчика-международника > отчётный доклад
-
6 использовать отчётный доклад в качестве отправной точки
Универсальный русско-английский словарь > использовать отчётный доклад в качестве отправной точки
-
7 использовать отчётный доклад в качестве отправной точки
to use the activity / summary report as a term of referenceРусско-английский словарь по проведению совещаний > использовать отчётный доклад в качестве отправной точки
-
8 использовать отчётный доклад в качестве основы
to use the activity / summary report as a term of referenceРусско-английский словарь по проведению совещаний > использовать отчётный доклад в качестве основы
-
9 взять отчётный доклад за основу
to use the activity / summary report as a term of referenceРусско-английский словарь по проведению совещаний > взять отчётный доклад за основу
-
10 отчётный
1. report (attr.)2. ( о промежутке времени) current, accountableотчётный год, период — year, period under review; ( текущий) the current year, period
-
11 ежегодный доклад МО за отчётный финансовый год
Military: Fiscal Year DOD Annual reportУниверсальный русско-английский словарь > ежегодный доклад МО за отчётный финансовый год
-
12 доклад
сделать доклад — to make / to present a report / a paper
он сделает доклад — he will give a talk (on), he will address the meeting (on)
состоится доклад — a lecture / an address will be delivered, a paper will be read
2) (официальное сообщение) reportвключить / внести в доклад — to include / to mention / to state in a report
внести исправления / поправки в доклад — to amend / to alter a report
отметить в докладе — to mention / to state in a report
представить доклад — to present / to submit a report
представить доклад на рассмотрение — to submit a report for (smb.'s) consideration
читать доклад — to give a report, to read a paper
годовой / ежегодный — annual report
содержательный доклад — informative / instructive report
3) (о прибытии гостей) announcement -
13 доклад
сущ.( сообщение) reportделать доклад — to make a report (on)
- доклад о деятельностинаправлять доклад на рассмотрение — (комитета и т.п.) to transmit a report (to the committee, etc) for consideration
- доклад о достигнутых результатах
- административный доклад
- ежегодный доклад
- заключительный доклад
- информационный доклад
- отчётный доклад
- официальный доклад
- предварительный доклад -
14 доклад
сущ.( сообщение) report- делать доклад
- ежегодный доклад
- заключительный доклад
- отчётный доклад
- официальный доклад
- предварительный доклад -
15 доклад
м.1. lectureнаучный доклад (о пр.) — address (on), lecture (on); ( письменный) paper (on)
состоится доклад — a lecture, или an address, will be delivered, a paper will be read
прения по докладу — discussion on the report
он сделает доклад (о пр.) — he will give a talk (on), he will address the meeting (on)
2. ( сообщение руководителю) report♢
без доклада не входить — no admittance without previous announcement -
16 доклад
Доклад -- lecture, address, report (в частности, отчётный); paper (представленный в письменном виде)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доклад
-
17 доклад
-
18 доклад
м.нау́чный докла́д (о пр.) (устный) — address (on), lecture (on); ( письменный) report; paper (on)
состои́тся докла́д — a lecture [an address] will be delivered, a paper will be read
пре́ния по докла́ду — discussion on the report
он сде́лает докла́д (о пр.) — he will give a talk (on), he will address the meeting (on)
2) ( сообщение руководителю) report3) ( сообщение о приходе посетителя) announcementбез докла́да не входи́ть — no admittance without previous announcement
-
19 докладывать
-
20 докладывать
I несов. - докла́дывать, сов. - доложи́ть1) (вн., о пр.; делать отчётный доклад) report (on), give a report (on)2) (о пр.; о посетителе) announce (d)II несов. - докла́дывать, сов. - доложи́ть(вн., рд. к; добавлять) add (d to)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отчётный — ая, ое. а) к отчёт 1) б) отт. Содержащий отчёт. Отчётный доклад. в) отт. Такой, на котором производится отчёт. О ое собрание. г) отт. Такой, за который производится отчёт. Отчётный период. Отчётный год … Словарь многих выражений
отчётный — ая, ое. прил. к отчет (в 1 знач.). || Содержащий отчет. Отчетный доклад. || Такой, на котором производится отчет. Отчетное собрание. || Такой, за который производится отчет. Отчетный период. Отчетный год … Малый академический словарь
ОТЧЁТ — ОТЧЁТ, а, муж. 1. см. отчитаться. 2. Сообщение, доклад о своих действиях, работе. О. о командировке. О. депутата перед избирателями. Финансовый о. (документ о расходовании средств.) Взять деньги под о. (с последующим представлением отчёта). •… … Толковый словарь Ожегова
СССР. Коммунистическая партия Советского Союза — (КПСС) КПСС основана В. И. Лениным как революционная марксистская партия российского пролетариата; оставаясь партией рабочего класса, КПСС в результате победы социализма в СССР и укрепления социального и идейно политического единства… … Большая советская энциклопедия
XVII съезд ВКП(б) — XVII съезд Всесоюзной коммунистической партии (большевиков) проходил в Москве с 26 января по 10 февраля 1934 и получил название «Съезд победителей». Также известен как «Съезд расстрелянных», так как большинство его делегатов было… … Википедия
СОВЕТСКАЯ ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА — I. Основные принципы внешней политики СССР Великая Октябрьская социалистическая революция создала государство нового типа советское социалистическое государство и этим самым положила начало советской внешней политике, принципиально отличающейся… … Дипломатический словарь
XVII съезд ВКП (б) — Семнадцатый съезд Всесоюзной коммунистической партии (большевиков) проходил в Москве с 26 января по 10 февраля 1934 и получил название «Съезд победителей». Также известен как «Съезд расстрелянных», так как большинство его делегатов было… … Википедия
XVII съезд ВКП — Семнадцатый съезд Всесоюзной коммунистической партии (большевиков) проходил в Москве с 26 января по 10 февраля 1934 и получил название «Съезд победителей». На Съезде присутствовало 1966 делегатов, из них: 1227 с решающим голосом, 739 с… … Википедия
XVIII съезд ВКП(б) — ХVIII съезд Всесоюзной коммунистической партии (большевиков) Проходил в Москве с 10 марта по 21 марта 1939. На Съезде присутствовало 2035 делегатов, из их: 1569 с решающим голосом, 466 с совещательным голосом. Выступление Иосифа Виссарионовича… … Википедия
Двадцатый съезд КПСС — состоялся в Москве 14 25 февраля 1956. Присутствовало 1349 делегатов с решающим голосом и 81 делегат с совещательным голосом, представлявших 6 795 896 членов партии и 419 609 кандидатов в члены партии. Состав делегатов съезда (с… … Большая советская энциклопедия
XX съезд КПСС — Двадцатый съезд КПСС, состоялся в Москве 14 25 февраля 1956. Наиболее известен осуждением культа личности и, косвенно, идеологического наследия Сталина. Содержание 1 Общие сведения … Википедия